Student/Parent Portal一、交流和语言中国
- 因为语言风格的差异，学生们不经常使用礼仪用词，比如，请、感谢等。
- 有些时候讲中文的语言习惯直接翻译成英语，会听起来像是命令。
- 找“第三方”交流问题是正常的。
美国
- 美国人通常会和几乎所有人使用礼仪用词，无论是老师、老板、朋友还是家人。
- 住家更愿意学生直接告诉他们是否有什么问题或者困惑，而不希望学生有什么问题，就先去找他们的中介老师或者中国的父母。
- 美国人更愿意通过及时有效的沟通解决误会和问题。
- 如果一旦出现了学生和住家无法交流的情况，学生应该即使通知他们的SSC或者剑桥的工作人员。
二、 教育中国
- 大多数学生都是未成年人，所以中国的家长通常会给予学生更多的关注。
- 认为学生在学校是辛苦的，所以中国的家长不期望孩子做很多的家务。
- 如果学生在学校有行为表现不好的情况，家长希望在学校的支持下，处罚他们的孩子。
美国
- 家庭中通常不会只有一个孩子，并且希望他们的孩子能够更独立。
- 学生被期望做更多的家务、管理他们的时间，并且在学校课业上能寻找帮助。
- 在纠正学生的行为偏差方面，家长要比学校承担更多的责任。
- 在美国有很多单亲妈妈，单亲妈妈同样有能力照顾好一个国际学生。
三、 典型的家庭规范
如果学生了解美国一般的家庭规则和家务清单，将使学生更好地过渡到住家的生活当中。
* 自己做早饭
* 自己洗衣服
* 自己收拾房间
* 按时完成自己的功课
* 不要把脏盘子留在卧室里
* 有时候需要自己做午餐
* 在合理的时间上床睡觉
* 如果不小心打破了东西，请及时告知
* 尊重别人
* 尽可能的沟通
四、出行中国
- 更好的公共交通和出租车系统意味着学生可以更便利地出行。
- “家庭里有更少的孩子”等于“住家父母有更多的时间带学生去他们需要去的地方。
美国
- 有很少的人住在城市里，并且很多城市没有公交车、地铁和出租车，就算有公交车可能也没有很多线路。
- 美国的家庭开很远的车到学校或工作地点（30多分钟的通勤是非常普遍的），也不是所有的住家都能开车送孩子上下学。
- 美国的父母有很多孩子需要带他们去不同的地方，所以住家父母需要至少提前一天知道学生的行程，如果这个行程是需要的。
- 如果学生在行程的出发前要求搭车，住家可能会感到不高兴。
五、 禁忌话题
学生不应该和他们的住家讨论这些话题。在美国，这些话题通常是不会公开谈论的，所以谈及这些话题可能会使住家感到不舒服。
- 体重
- 婚姻状况
- 外貌
- 薪水
- 种族
- 宗教
- 年龄
六、寄宿家庭简介
不是所有的寄宿家庭都满足这个简介。记住这点是重要的！仅仅因为一个寄宿家庭与这个简介不符，就判定它不是一个好住家是不对的！
- 大多数的寄宿家庭都是中等收入以上水平：$55,000+（美国的平均收入为$53，000）
- 选择寄宿家庭最主要的原因：文化体验和学业支持
- 平均年龄：40岁左右
- 家庭中的孩子数量：2—3个
- 家庭类型：69%是双亲家庭
七、 重要提示
- 当我们在招募住家时，我们不是在卖一个产品，而是在推广一种体验经历。
- 住家将他们自己视为志愿者，帮助中国学生得到另一种文化体验。支付的费用包括学生的日常开销（食物、交通、住宿）。
- 住家会感到被冒犯，如果学生对待住家像对待员工一样。学生不能把住家当作自己的私人厨师或者私人司机，更不应该把住家当作一个旅馆。
记住：住家和学生都在使寄宿家庭生活更愉快的过程中发挥重要作用！在生活中，学生也像住家成员本身一样，必须具有适应力和灵活性。
